作郡才佳政，留中即好音。还将着书手，拈出正君心。岳麓风霜饱，脩门雨露深。登庸何恨晚，廊庙要山林。工瑟曾缘利，鸣琴岂负予。发于贫里白，诗亦病来疏。知己具霄汉，孤踪且簿书。三年知免矣，一饱会归欤。
zuò作jùn郡cái才jiā佳zhèng政，liú留zhōng中jí即hào好yīn音。huán还jiāng将zhù著shū书shǒu手，niān拈chū出zhèng正jūn君xīn心。yuè岳lù麓fēng风shuāng霜bǎo饱，xiū脩mén门yǔ雨lù露shēn深。dēng登yōng庸hé何hèn恨wǎn晚，láng廊miào庙yào要shān山lín林。gōng工sè瑟zēng曾yuán缘lì利，míng鸣qín琴qǐ岂fù负yú予。fā发yú于pín贫lǐ里bái白，shī诗yì亦bìng病lái来shū疏。zhī知jǐ己jù俱xiāo霄hàn汉，gū孤zōng踪qiě且bù簿shū书。sān三nián年zhī知miǎn免yǐ矣，yī一bǎo饱huì会guī归yú欤。