天悭聊尔落，地暖未教深。犹放遥岑碧，偏鸣密竹林。似供愁里眼，小恼客边心。诗卷开还阖，清寒溢素襟。飞来须面旋，欲堕更横斜。不遣诗人懒，惟禁酒力加。镂冰初试手，剪水便成花。谁会欧苏律，吟边别一家。
tiān天qiān悭liáo聊ěr尔luò落，dì地nuǎn暖wèi未jiāo教shēn深。yóu犹fàng放yáo遥cén岑bì碧，piān偏míng鸣mì密zhú竹lín林。sì似gōng供chóu愁lǐ里yǎn眼，xiǎo小nǎo恼kè客biān边xīn心。shī诗juàn卷kāi开huán还hé阖，qīng清hán寒yì溢sù素jīn襟。fēi飞lái来xū须miàn面xuán旋，yù欲duò堕gēng更héng横xié斜。bù不qiǎn遣shī诗rén人lǎn懒，wéi惟jìn禁jiǔ酒lì力jiā加。lòu镂bīng冰chū初shì试shǒu手，jiǎn剪shuǐ水biàn便chéng成huā花。shuí谁huì会ōu欧sū苏lǜ律，yín吟biān边bié别yī一jiā家。