书懒聊遮眼，诗穷只掉头。寒醒非不睡，薄醉奈何愁。火细霜还重，风停叶自投。半生灾疾里，谁遣未休休。月淡犹明树，霜严不剩云。天寒一雁叫，夜半几人闻。诗只令吾瘦，清聊与子分。频来仍恨少，此去更离群。春在梅边动，寒从月外来。贫于萤不暖，心与烛具灰。此意悠悠着，从谁细细开。病来更忧患，泪尽只馀哀。
shū书lǎn懒liáo聊zhē遮yǎn眼，shī诗qióng穷zhī只diào掉tóu头。hán寒xǐng醒fēi非bù不shuì睡，báo薄zuì醉nài奈hé何chóu愁。huǒ火xì细shuāng霜huán还zhòng重，fēng风tíng停yè叶zì自tóu投。bàn半shēng生zāi灾jí疾lǐ里，shuí谁qiǎn遣wèi未xiū休xiū休。yuè月dàn淡yóu犹míng明shù树，shuāng霜yán严bù不shèng剩yún云。tiān天hán寒yī一yàn雁jiào叫，yè夜bàn半jī几rén人wén闻。shī诗zhī只líng令wú吾shòu瘦，qīng清liáo聊yǔ与zǐ子fēn分。pín频lái来réng仍hèn恨shǎo少，cǐ此qù去gēng更lí离qún群。chūn春zài在méi梅biān边dòng动，hán寒cóng从yuè月wài外lái来。pín贫yú于yíng萤bù不nuǎn暖，xīn心yǔ与zhú烛jù俱huī灰。cǐ此yì意yōu悠yōu悠zhù著，cóng从shuí谁xì细xì细kāi开。bìng病lái来gēng更yōu忧huàn患，lèi泪jìn尽zhī只yú馀āi哀。