节里难为客，家中数有书。慈亲问归否，意绪各何如。强酒那能尽，添愁不更除。旧来贫未仕，父子岂相疏。济世吾无策，迎亲仕屡惊。乾坤裂未补，簪笏达何荣。三径犹须禄，群飞不复情。山林早回首，诗酒且平生。
jié节lǐ里nán难wéi为kè客，jiā家zhōng中shù数yǒu有shū书。cí慈qīn亲wèn问guī归fǒu否，yì意xù绪gè各hé何rú如。qiǎng强jiǔ酒nà那néng能jìn尽，tiān添chóu愁bù不gēng更chú除。jiù旧lái来pín贫wèi未shì仕，fù父zǐ子qǐ岂xiāng相shū疏。jì济shì世wú吾wú无cè策，yíng迎qīn亲shì仕lǚ屡jīng惊。qián乾kūn坤liè裂wèi未bǔ补，zān簪hù笏dá达hé何róng荣。sān三jìng径yóu犹xū须lù禄，qún群fēi飞bù不fù复qíng情。shān山lín林zǎo早huí回shǒu首，shī诗jiǔ酒qiě且píng平shēng生。