待腊惊还过，留年惜欲除。雨才三日有，雪更一冬无。游屐妨缘泞，寒威恋为炉。未须排旅闷，犹足助诗娱。云暗虚疑暮，江空分外寒。如何山雨过，便尔岸沙干。奈此诗愁得，怀哉岁事阑。梅残吾更忍，不折一枝看。
dài待là腊jīng惊huán还guò过，liú留nián年xī惜yù欲chú除。yǔ雨cái才sān三rì日yǒu有，xuě雪gēng更yī一dōng冬wú无。yóu游jī屐fáng妨yuán缘nìng泞，hán寒wēi威liàn恋wéi为lú炉。wèi未xū须pái排lǚ旅mèn闷，yóu犹zú足zhù助shī诗yú娱。yún云àn暗xū虚yí疑mù暮，jiāng江kōng空fèn分wài外hán寒。rú如hé何shān山yǔ雨guò过，biàn便ěr尔àn岸shā沙qián乾。nai奈cǐ此shī诗chóu愁dé得，huái怀zāi哉suì岁shì事lán阑。méi梅cán残wú吾gēng更rěn忍，bù不zhē折yī一zhī枝kàn看。