乡者豺当路，如今虎在山。百年诸老尽，一段好风还。谁谓永嘉末，人犹庆历间。班心公定可，更可押廷班。迹远公犹记，情亲势使疏。忽思参研席，如许遽龙猪。云步知无那，文盟肯弃予。只哦五个字，不愈一行书。
xiāng乡zhě者chái豺dāng当lù路，rú如jīn今hǔ虎zài在shān山。bǎi百nián年zhū诸lǎo老jìn尽，yī一duàn段hǎo好fēng风huán还。shuí谁wèi谓yǒng永jiā嘉mò末，rén人yóu犹qìng庆lì历jiān间。bān班xīn心gōng公dìng定kě可，gēng更kě可yā押tíng廷bān班。jì迹yuǎn远gōng公yóu犹jì记，qíng情qīn亲shì势shǐ使shū疏。hū忽sī思cān参yán研xí席，rú如xǔ许jù遽lóng龙zhū猪。yún云bù步zhī知wú无nà那，wén文méng盟kěn肯qì弃yǔ予。zhī只ó哦wǔ五gè个zì字，bù不yù愈yī一xíng行shū书。