夕阳有意为人留，斜映寒江着小舟。远目遥岑无限意，不须萧瑟赋悲秋。半窗斜日带东篱，桂子团团已满枝。朝露晚风并夜月，细看一一是君诗。
xī夕yáng阳yǒu有yì意wéi为rén人liú留，xié斜yìng映hán寒jiāng江zhù著xiǎo小zhōu舟。yuǎn远mù目yáo遥cén岑wú无xiàn限yì意，bù不xū须xiāo萧sè瑟fù赋bēi悲qiū秋。bàn半chuāng窗xié斜rì日dài带dōng东lí篱，guì桂zǐ子tuán团tuán团yǐ已mǎn满zhī枝。zhāo朝lù露wǎn晚fēng风bìng并yè夜yuè月，xì细kàn看yī一yī一shì是jūn君shī诗。