官喜文书少，尘迷岁月迁。岂无车可出，傥有约宜坚。傍水寻疏影，裁诗续旧编。孤山须竟日，去莫买游船。靖节非沉湎，行藏岂漫游。几多经济具，可付醉吟休。志在存周鼎，悲能学楚囚。流风千载想，我欲赋登楼。
guān官xǐ喜wén文shū书shǎo少，chén尘mí迷suì岁yuè月qiān迁。qǐ岂wú无chē车kě可chū出，tǎng傥yǒu有yuē约yí宜jiān坚。bàng傍shuǐ水xún寻shū疏yǐng影，cái裁shī诗xù续jiù旧biān编。gū孤shān山xū须jìng竟rì日，qù去mò莫mǎi买yóu游chuán船。jìng靖jié节fēi非chén沉miǎn湎，xíng行cáng藏qǐ岂màn漫yóu游。jǐ几duō多jīng经jì济jù具，kě可fù付zuì醉yín吟xiū休。zhì志zài在cún存zhōu周dǐng鼎，bēi悲néng能xué学chǔ楚qiú囚。liú流fēng风qiān千zǎi载xiǎng想，wǒ我yù欲fù赋dēng登lóu楼。