空谷寒花好,荒村野路长。有怀寻往事,无语搅枯肠。老气犹无恙,幽姿只自香。喜君歌白雪,茂对此新阳。语别星霜久,怀人道里长。江山高着眼,文字饱撑肠。穷壑生新态,寒梅带旧香。它年当记忆,有雁过衡阳。
kōng空gǔ谷hán寒huā花hǎo好,huāng荒cūn村yě野lù路cháng长。yǒu有huái怀xún寻wǎng往shì事,wú无yǔ语jiǎo搅kū枯cháng肠。lǎo老qì气yóu犹wú无yàng恙,yōu幽zī姿zhī只zì自xiāng香。xǐ喜jūn君gē歌bái白xuě雪,mào茂duì对cǐ此xīn新yáng阳。yǔ语bié别xīng星shuāng霜jiǔ久,huái怀rén人dào道lǐ里cháng长。jiāng江shān山gāo高zhù著yǎn眼,wén文zì字bǎo饱chēng撑cháng肠。qióng穷hè壑shēng生xīn新tài态,hán寒méi梅dài带jiù旧xiāng香。tā它nián年dāng当jì记yì忆,yǒu有yàn雁guò过héng衡yáng阳。