客舍青青柳色新，湿云如梦雨如尘。经年抱疾谁来问，萍梗何年是住身。春阴初过海棠时，病客遥听百舌儿。纵有芳樽心不醉，落花如雨泪胭脂。
kè客shè舍qīng青qīng青liǔ柳sè色xīn新，shī湿yún云rú如mèng梦yǔ雨rú如chén尘。jīng经nián年bào抱jí疾shuí谁lái来wèn问，píng萍gěng梗hé何nián年shì是zhù住shēn身。chūn春yīn阴chū初guò过hǎi海táng棠shí时，bìng病kè客yáo遥tīng听bǎi百shé舌ér儿。zòng纵yǒu有fāng芳zūn樽xīn心bù不zuì醉，luò落huā花rú如yǔ雨lèi泪yān胭zhī脂。