病树难随万木荣，闭门终日自愁萦。绣衣使者知何取，肯向民间问死生。真赏由来世上稀，几人相见不相知。如今一字成华衮，岂识龙章与凤姿。
bìng病shù树nán难suí随wàn万mù木róng荣，bì闭mén门zhōng终rì日zì自chóu愁yíng萦。xiù绣yī衣shǐ使zhě者zhī知hé何qǔ取，kěn肯xiàng向mín民jiān间wèn问sǐ死shēng生。zhēn真shǎng赏yóu由lái来shì世shàng上xī稀，jī几rén人xiāng相jiàn见bù不xiāng相zhī知。rú如jīn今yī一zì字chéng成huá华gǔn衮，qǐ岂shí识lóng龙zhāng章yǔ与fèng凤zī姿。