玉辇迢迢别紫台，系环衣畔忽兴哀。临邛谩道蓬山好，争奈人间有马嵬。蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。
yù玉niǎn辇tiáo迢tiáo迢bié别zǐ紫tái台，xì系huán环yī衣pàn畔hū忽xīng兴āi哀。lín临qióng邛màn谩dào道péng蓬shān山hǎo好，zhēng争nài奈rén人jiān间yǒu有mǎ马wéi嵬。shǔ蜀dào道rú如tiān天yè夜yǔ雨yín淫，luàn乱líng铃shēng声lǐ里bèi倍zhān沾jīn襟。dāng当shí时gēng更yǒu有jūn军zhōng中sǐ死，zì自shì是jūn君wáng王bù不dòng动xīn心。