二十年中一度逢，百年能见几回重。幽人乐事无由并，且醉良辰玛瑙钟。西风学得不风流，每怪衰逢末伏秋。一阵清风吹醉帽，故教人见老人头。摘尽霜髭秃猬髯，年来地阁不任尖。芙蓉为惜斑斑鬓，着力风前压帽檐。
èr二shí十nián年zhōng中yí一dù度féng逢，bǎi百nián年néng能jiàn见jǐ几huí回zhòng重。yōu幽rén人lè乐shì事wú无yóu由bìng并，qiě且zuì醉liáng良chén辰mǎ玛nǎo瑙zhōng钟。xī西fēng风xué学dé得bù不fēng风liú流，měi每guài怪shuāi衰féng逢mò末fú伏qiū秋。yī一zhèn阵qīng清fēng风chuī吹zuì醉mào帽，gù故jiāo教rén人jiàn见lǎo老rén人tóu头。zhāi摘jìn尽shuāng霜zī髭tū秃wèi猬rán髯，nián年lái来dì地gé阁bù不rèn任jiān尖。fú芙róng蓉wéi为xī惜bān斑bān斑bìn鬓，zhuó着lì力fēng风qián前yā压mào帽yán檐。