蔷薇老麝隔云香，濡袖阴岚翠滴墙。花树参差山月出，欲寻幽径导韩郎。迢迢不断古江声，何似当年奉倩情。小玉拂屏沉火灭，便随闲梦唾虚名。绿帢缠头锦束腰，阵前谁数霍嫖姚。何人与扫红蕖嶂，留得周郎伴小乔。步步金莲何可得，朝朝琼树有无新。那能寇录逃名姓，早醉长安一息春。
qiáng蔷wēi薇lǎo老shè麝gé隔yún云xiāng香，rú濡xiù袖yīn阴lán岚cuì翠dī滴qiáng墙。huā花shù树cēn参cī差shān山yuè月chū出，yù欲xún寻yōu幽jìng径dǎo导hán韩láng郎。tiáo迢tiáo迢bù不duàn断gǔ古jiāng江shēng声，hé何sì似dāng当nián年fèng奉qiàn倩qíng情。xiǎo小yù玉fú拂píng屏chén沉huǒ火miè灭，biàn便suí随xián閒mèng梦tuò唾xū虚míng名。lǜ绿qià帢chán缠tóu头jǐn锦shù束yāo腰，zhèn阵qián前shuí谁shù数huò霍piáo嫖yáo姚。hé何rén人yǔ与sǎo扫hóng红qú蕖zhàng嶂，liú留dé得zhōu周láng郎bàn伴xiǎo小qiáo乔。bù步bù步jīn金lián莲hé何kě可dé得，zhāo朝zhāo朝qióng琼shù树yǒu有wú无xīn新。nà那néng能kòu寇lù录táo逃míng名xìng姓，zǎo早zuì醉cháng长ān安yī一xī息chūn春。