浓扫清阴一壑秋，眼光新困仲宣楼。等闲欲作东山醉，却为苍生不破愁。洗遍山光暮雨收，落霞孤鹜点清秋。蜀天地暖知无雁，不怕愁声稳上楼。
nóng浓sǎo扫qīng清yīn阴yī一hè壑qiū秋，yǎn眼guāng光xīn新kùn困zhòng仲xuān宣lóu楼。děng等xián閒yù欲zuò作dōng东shān山zuì醉，què却wéi为cāng苍shēng生bù不pò破chóu愁。xǐ洗biàn遍shān山guāng光mù暮yǔ雨shōu收，luò落xiá霞gū孤wù鹜diǎn点qīng清qiū秋。shǔ蜀tiān天dì地nuǎn暖zhī知wú无yàn雁，bù不pà怕chóu愁shēng声wěn稳shàng上lóu楼。