玉翰飞出汉江东，蜀道三年兴已穷。城郭宛然人未老，笑谈终日座生风。汴云归去觚棱近，珠佩收来汉月空。衰草寒苕更惆怅，乱鸦无数失征鸿。何必庭皋木叶黄，秋风无处不凄凉。莫言短发游郎署，且伴闲云入故乡。汉殿早瞻新日月，剑屏犹带旧冰霜。一飞碧落三千里，还向瑶池浴凤凰。翠轺行色倦秋阴，且听新来泽畔吟。云起已知山有助，鸟啼争奈竹无心。斗光指客求佳气，桐尾收烟得好音。他日欲通千里信，西风吹雁亦浮沉。
yù玉hàn翰fēi飞chū出hàn汉jiāng江dōng东，shǔ蜀dào道sān三nián年xīng兴yǐ已qióng穷。chéng城guō郭wǎn宛rán然rén人wèi未lǎo老，xiào笑tán谈zhōng终rì日zuò座shēng生fēng风。biàn汴yún云guī归qù去gū觚léng棱jìn近，zhū珠pèi佩shōu收lái来hàn汉yuè月kōng空。shuāi衰cǎo草hán寒tiáo苕gēng更chóu惆chàng怅，luàn乱yā鸦wú无shù数shī失zhēng征hóng鸿。hé何bì必tíng庭gāo皋mù木yè叶huáng黄，qiū秋fēng风wú无chǔ处bù不qī凄liáng凉。mò莫yán言duǎn短fà发yóu游láng郎shǔ署，qiě且bàn伴xián閒yún云rù入gù故xiāng乡。hàn汉diàn殿zǎo早zhān瞻xīn新rì日yuè月，jiàn剑píng屏yóu犹dài带jiù旧bīng冰shuāng霜。yī一fēi飞bì碧luò落sān三qiān千lǐ里，huán还xiàng向yáo瑶chí池yù浴fèng凤huáng凰。cuì翠yáo轺xíng行sè色juàn倦qiū秋yīn阴，qiě且tīng听xīn新lái来zé泽pàn畔yín吟。yún云qǐ起yǐ已zhī知shān山yǒu有zhù助，niǎo鸟tí啼zhēng争nài奈zhú竹wú无xīn心。dǒu斗guāng光zhǐ指kè客qiú求jiā佳qì气，tóng桐wěi尾shōu收yān烟dé得hào好yīn音。tā他rì日yù欲tōng通qiān千lǐ里xìn信，xī西fēng风chuī吹yàn雁yì亦fú浮chén沉。