竹冈深贮一溪云，溪湾路尽钓矶新。鱼鸟相忘自相乐，使君元是狎鸥人。山东太白谪仙人，笔卷天河气拂云。百代公卿嘲哂遍，清溪石上想严君。兴王不患无功业，贼乱常忧在岁寒。能缓阿瞒移鼎手，长鋋此日愧渔竿。
zhú竹gāng冈shēn深zhù贮yī一xī溪yún云，xī溪wān湾lù路jìn尽diào钓jī矶xīn新。yú鱼niǎo鸟xiāng相wàng忘zì自xiāng相lè乐，shǐ使jūn君yuán元shì是xiá狎ōu鸥rén人。shān山dōng东tài太bái白zhé谪xiān仙rén人，bǐ笔juǎn捲tiān天hé河qì气fú拂yún云。bǎi百dài代gōng公qīng卿cháo嘲shěn哂biàn遍，qīng清xī溪shí石shàng上xiǎng想yán严jūn君。xīng兴wáng王bù不huàn患wú无gōng功yè业，zéi贼luàn乱cháng常yōu忧zài在suì岁hán寒。néng能huǎn缓ā阿mán瞒yí移dǐng鼎shǒu手，cháng长chán鋋cǐ此rì日kuì愧yú渔gān竿。