早讶年年狂士来，每来亭上独徘徊。山应又喜添知己，去后山容似死灰。山色满亭亭倚空，与君具在画图中。解道龙腾青壁断，令人却忆漫浪翁。
zǎo早yà讶nián年nián年kuáng狂shì士lái来，měi每lái来tíng亭shàng上dú独pái徘huái徊。shān山yīng应yòu又xǐ喜tiān添zhī知jǐ己，qù去hòu后shān山róng容sì似sǐ死huī灰。shān山sè色mǎn满tíng亭tíng亭yǐ倚kōng空，yǔ与jūn君jù俱zài在huà画tú图zhōng中。jiě解dào道lóng龙téng腾qīng青bì壁duàn断，lìng令rén人què却yì忆màn漫làng浪wēng翁。