年少看书耻未多,壮心今岁沛中歌。带江黄帜有蹻蹠,举国白头无绛何。为我忠谋能有几,匪人阿比敢言他。手攀荆葛藤萝近,敢把新凉取次过。逋逃内溃古云多,楚塞群雄尚感歌。血飨彼猖神苟幸,庙谋非壮士谁何。将军威信当询众,决胜神机岂谓他。试把香囊问少子,淝川投策夜潜过。功名于我实何多,祇为浮华未浩歌。两月病痁诚已甚,半头白发似无何。诏惟选吁将从众,学贵师心在匪他。当世闻人知不少,片言敢谓众难过。
nián年shào少kàn看shū书chǐ耻wèi未duō多,zhuàng壮xīn心jīn今suì岁pèi沛zhōng中gē歌。dài带jiāng江huáng黄zhì帜yǒu有jué蹻zhí蹠,jǔ举guó国bái白tóu头wú无jiàng绛hé何。wèi为wǒ我zhōng忠móu谋néng能yǒu有jī几,fěi匪rén人ē阿bǐ比gǎn敢yán言tā他。shǒu手pān攀jīng荆gé葛téng藤luó萝jìn近,gǎn敢bǎ把xīn新liáng凉qǔ取cì次guò过。bū逋táo逃nèi内kuì溃gǔ古yún云duō多,chǔ楚sāi塞qún群xióng雄shàng尚gǎn感gē歌。xuè血xiǎng飨bǐ彼chāng猖shén神gǒu苟xìng幸,miào庙móu谋fēi非zhuàng壮shì士shuí谁hé何。jiāng将jūn军wēi威xìn信dāng当xún询zhòng众,jué决shèng胜shén神jī机qǐ岂wèi谓tā他。shì试bǎ把xiāng香náng囊wèn问shǎo少zǐ子,féi淝chuān川tóu投cè策yè夜qián潜guò过。gōng功míng名yú于wǒ我shí实hé何duō多,zhǐ祇wéi为fú浮huá华wèi未hào浩gē歌。liǎng两yuè月bìng病shān痁chéng诚yǐ已shèn甚,bàn半tóu头bái白fà发sì似wú无hé何。zhào诏wéi惟xuǎn选xū吁jiāng将cóng从zhòng众,xué学guì贵shī师xīn心zài在fěi匪tā他。dāng当shì世wén闻rén人zhī知bù不shǎo少,piàn片yán言gǎn敢wèi谓zhòng众nán难guò过。