师友龟山出，世家熊楚来。决科轻地芥，种德付庭槐。禄享千钟养，年登九帙开。可为朝野惜，袖手老其才。绣节荣分使，斑衣喜拜亲。方将昌厥后，岂必在其身。真馆仙游远，佳城瑞气新。九原看厚报，衮衮耀丝纶。
shī师yǒu友guī龟shān山chū出，shì世jiā家xióng熊chǔ楚lái来。jué决kē科qīng轻de地jiè芥，zhòng种dé德fù付tíng庭huái槐。lù禄xiǎng享qiān千zhōng钟yǎng养，nián年dēng登jiǔ九zhì帙kāi开。kě可wéi为cháo朝yě野xī惜，xiù袖shǒu手lǎo老qí其cái才。xiù绣jié节róng荣fēn分shǐ使，bān斑yī衣xǐ喜bài拜qīn亲。fāng方jiāng将chāng昌jué厥hòu后，qǐ岂bì必zài在qí其shēn身。zhēn真guǎn馆xiān仙yóu游yuǎn远，jiā佳chéng城ruì瑞qì气xīn新。jiǔ九yuán原kàn看hòu厚bào报，gǔn衮gǔn衮yào耀sī丝lún纶。