烂醉非生涯，小人若甘醴。斧斤戕天和，狂药害正礼。可惜竹溪逸，不饮颍之水。名教有馀乐，公未知趣耳。风花落春红，岁寒傲霜竹。彼欲褒姒笑，焉知周人哭。白发悲梨园，芳草惨金谷。无使桑间音，乱我杏坛曲。网者弃鱼小，猎人贪鹿肥。不见阿堵物，见恶宁馨儿。铜山变荆棘，锦帐启藩篱。万物与同毁，千驷吾何为。乾坤一枰棋，今古一杯酒。悲哉易水筑，陋矣鸿门斗。将军跨下出，宰相篑中有。唾面使自干，拭之费人手。
làn烂zuì醉fēi非shēng生yá涯，xiǎo小rén人ruò若gān甘lǐ醴。fǔ斧jīn斤qiāng戕tiān天hé和，kuáng狂yào药hài害zhèng正lǐ礼。kě可xī惜zhú竹xī溪yì逸，bù不yǐn饮yǐng颍zhī之shuǐ水。míng名jiào教yǒu有yú馀lè乐，gōng公wèi未zhī知qù趣ěr耳。fēng风huā花luò落chūn春hóng红，suì岁hán寒ào傲shuāng霜zhú竹。bǐ彼yù欲bāo褒sì姒xiào笑，yān焉zhī知zhōu周rén人kū哭。bái白fà发bēi悲lí梨yuán园，fāng芳cǎo草cǎn惨jīn金gǔ谷。wú无shǐ使sāng桑jiān间yīn音，luàn乱wǒ我xìng杏tán坛qū曲。wǎng网zhě者qì弃yú鱼xiǎo小，liè猎rén人tān贪lù鹿féi肥。bú不jiàn见ē阿dǔ堵wù物，jiàn见è恶níng宁xīn馨ér儿。tóng铜shān山biàn变jīng荆jí棘，jǐn锦zhàng帐qǐ启fān藩lí篱。wàn万wù物yǔ与tóng同huǐ毁，qiān千sì驷wú吾hé何wéi为。qián乾kūn坤yī一píng枰qí棋，jīn今gǔ古yī一bēi杯jiǔ酒。bēi悲zāi哉yì易shuǐ水zhù筑，lòu陋yǐ矣hóng鸿mén门dǒu斗。jiāng将jūn军kuà跨xià下chū出，zǎi宰xiàng相kuì篑zhōng中yǒu有。tuò唾miàn面shǐ使zì自qián乾，shì拭zhī之fèi费rén人shǒu手。