剖破藩篱出一头，要追岩壑老人游。知他栽得花和竹，髣髴旧时风度不。乔木岂能忘故国，结茅聊复纪新亭。此君玉立傍无友，犹有幽禽静可听。着我数椽浮翠碧，借公一水漾琉璃。心闲境乐镇长好，拈起风光总是诗。竹边闻鹤思高举，松下观禽觉倦飞。幸有故书千帙在，呼儿共读嗣前徽。苍苔迹在堂无燕，绿水痕生沼自鱼。回首钓游徒感慨，何时复古喜而书。招来暇日频呼酒，买得清风不用金。月姐水妃无老态，天光野色有遗音。一室扫除才斗许，几番醉梦与梅清。雕戈翠节成何事，纸帐蒲团了此生。宜琴宜弈尤宜酒，种竹种梅仍种莲。意得无时不堪适，可人不只是荷天。剩种秫粳供靖节，要餐杞菊学天随。不知底事池塘梦，犹到边城月暗时。蜡英要占菊天破，玉树须乘梅雨培。金粟如来还出世，清香不许别花开。
pōu剖pò破fān藩lí篱chū出yī一tóu头，yào要zhuī追yán岩hè壑lǎo老rén人yóu游。zhī知tā他zāi栽dé得huā花hé和zhú竹，fǎng髣fèi髴jiù旧shí时fēng风dù度bù不。qiáo乔mù木qǐ岂néng能wàng忘gù故guó国，jié结máo茅liáo聊fù复jì纪xīn新tíng亭。cǐ此jūn君yù玉lì立bàng傍wú无yǒu友，yóu犹yǒu有yōu幽qín禽jìng静kě可tīng听。zhù著wǒ我shù数chuán椽fú浮cuì翠bì碧，jiè借gōng公yī一shuǐ水yàng漾liú琉lí璃。xīn心xián闲jìng境lè乐zhèn镇zhǎng长hǎo好，niān拈qǐ起fēng风guāng光zǒng总shì是shī诗。zhú竹biān边wén闻hè鹤sī思gāo高jǔ举，sōng松xià下guān观qín禽jué觉juàn倦fēi飞。xìng幸yǒu有gù故shū书qiān千zhì帙zài在，hū呼ér儿gòng共dú读sì嗣qián前huī徽。cāng苍tái苔jì迹zài在táng堂wú无yàn燕，lǜ绿shuǐ水hén痕shēng生zhǎo沼zì自yú鱼。huí回shǒu首diào钓yóu游tú徒gǎn感kǎi慨，hé何shí时fù复gǔ古xǐ喜ér而shū书。zhāo招lái来xiá暇rì日pín频hū呼jiǔ酒，mǎi买dé得qīng清fēng风bù不yòng用jīn金。yuè月zǐ姊shuǐ水fēi妃wú无lǎo老tài态，tiān天guāng光yě野sè色yǒu有yí遗yīn音。yī一shì室sǎo扫chú除cái才dǒu斗xǔ许，jī几fān番zuì醉mèng梦yǔ与méi梅qīng清。diāo雕gē戈cuì翠jié节chéng成hé何shì事，zhǐ纸zhàng帐pú蒲tuán团liǎo了cǐ此shēng生。yí宜qín琴yí宜yì弈yóu尤yí宜jiǔ酒，zhǒng种zhú竹zhǒng种méi梅réng仍zhǒng种lián莲。yì意de得wú无shí时bù不kān堪shì适，kě可rén人bù不zhǐ只shì是hè荷tiān天。shèng剩zhǒng种shú秫jīng粳gōng供jìng靖jié节，yào要cān餐qǐ杞jú菊xué学tiān天suí随。bù不zhī知dǐ底shì事chí池táng塘mèng梦，yóu犹dào到biān边chéng城yuè月àn暗shí时。là蜡yīng英yào要zhān占jú菊tiān天pò破，yù玉shù树xū须chéng乘méi梅yǔ雨péi培。jīn金sù粟rú如lái来huán还chū出shì世，qīng清xiāng香bù不xǔ许bié别huā花kāi开。