百尺城头着画阑，当年气欲压人寰。天机野马浮游外，世事沙鸥浩荡间。俗靡风颓畴底柱，功成身退盍循环。君看方册中前鉴，办取轻帆及早还。最高楼上又层阑，目短元龙空海寰。栋宇地雄千嶂表，金汤天设两江间。西风障面曾筹檄，夜月胡床忆佩环。老去凭虚心辄悸，蜀城虽好不如还。
bǎi百chǐ尺chéng城tóu头zhù著huà画lán阑，dāng当nián年qì气yù欲yā压rén人huán寰。tiān天jī机yě野mǎ马fú浮yóu游wài外，shì世shì事shā沙ōu鸥hào浩dàng荡jiān间。sú俗mí靡fēng风tuí颓chóu畴dǐ底zhù柱，gōng功chéng成shēn身tuì退hé盍xún循huán环。jūn君kàn看fāng方cè册zhōng中qián前jiàn鉴，bàn办qǔ取qīng轻fān帆jí及zǎo早huán还。zuì最gāo高lóu楼shàng上yòu又céng层lán阑，mù目duǎn短yuán元lóng龙kōng空hǎi海huán寰。dòng栋yǔ宇dì地xióng雄qiān千zhàng嶂biǎo表，jīn金tāng汤tiān天shè设liǎng两jiāng江jiān间。xī西fēng风zhàng障miàn面zēng曾chóu筹xí檄，yè夜yuè月hú胡chuáng床yì忆pèi佩huán环。lǎo老qù去píng凭xū虚xīn心zhé辄jì悸，shǔ蜀chéng城suī虽hǎo好bù不rú如huán还。