十载青油驻汉关，勋名高压岘南山。雨滋万顷春犁乐，月淡三边夜柝闲。为小朝廷留宿望，升真学士重崇班。九重银信知非远，白玉阶前一武间。向来荆楚说边州，人士今夸乐国游。千里潢池自交扰，一江汉水独安流。兵无敢惰身为率，民有犹饥惠亟赒。阴德活人无量大，不须香火祝王侯。东皇妆就牡丹天，来献蓬莱不老仙。耆旧喜增羊祜传，蛮夷欣问晋公年。休怀苕水清风适，且醉檀溪绿草边。愿向衣冠图上看，银屏千岁映貂蝉。
shí十zǎi载qīng青yóu油zhù驻hàn汉guān关，xūn勋míng名gāo高yā压xiàn岘nán南shān山。yǔ雨zī滋wàn万qǐng顷chūn春lí犁lè乐，yuè月dàn淡sān三biān边yè夜tuò柝xián闲。wéi为xiǎo小cháo朝tíng廷liú留sù宿wàng望，shēng升zhēn真xué学shì士zhòng重chóng崇bān班。jiǔ九chóng重yín银xìn信zhī知fēi非yuǎn远，bái白yù玉jiē阶qián前yī一wǔ武jiān间。xiàng向lái来jīng荆chǔ楚shuō说biān边zhōu州，rén人shì士jīn今kuà誇lè乐guó国yóu游。qiān千lǐ里huáng潢chí池zì自jiāo交rǎo扰，yī一jiāng江hàn汉shuǐ水dú独ān安liú流。bīng兵wú无gǎn敢duò惰shēn身wéi为lǜ率，mín民yǒu有yóu犹jī饥huì惠jí亟zhōu赒。yīn阴dé德huó活rén人wú无liàng量dà大，bù不xū须xiāng香huǒ火zhù祝wáng王hóu侯。dōng东huáng皇zhuāng妆jiù就mǔ牡dān丹tiān天，lái来xiàn献péng蓬lái莱bù不lǎo老xiān仙。qí耆jiù旧xǐ喜zēng增yáng羊hù祜chuán传，mán蛮yí夷xīn欣wèn问jìn晋gōng公nián年。xiū休huái怀tiáo苕shuǐ水qīng清fēng风shì适，qiě且zuì醉tán檀xī溪lǜ绿cǎo草biān边。yuàn愿xiàng向yī衣guān冠tú图shàng上kàn看，yín银píng屏qiān千suì岁yìng映diāo貂chán蝉。