今世儒宗一泰山，暂乘紫气下函关。主盟道学周程上，伯仲诗名李杜间。少府暂分肤使节，甘泉合在侍臣班。春江一碧平于掌，好趣牙樯待赐环。自从岳牧着民庸，十载岷峨帝眷隆。草带雨锄周圃绿，粟和烟挽汉关红。活人阴德深无尽，寿国良方用不穷。一转钧间黄阁去，天涯岁岁囿东风。自是清都紫府仙，德星躔次剑东川。香浮世界莺花地，人乐春风燕麦天。元祐贤材名閤近，绍兴相业庆基绵。一年一佛为公寿，五百尊成五百年。
jīn今shì世rú儒zōng宗yī一tài泰shān山，zàn暂chéng乘zǐ紫qì气xià下hán函guān关。zhǔ主méng盟dào道xué学zhōu周chéng程shàng上，bó伯zhòng仲shī诗míng名lǐ李dù杜jiān间。shào少fǔ府zàn暂fēn分fū肤shǐ使jié节，gān甘quán泉hé合zài在shì侍chén臣bān班。chūn春jiāng江yī一bì碧píng平yú于zhǎng掌，hǎo好qù趣yá牙qiáng樯dài待cì赐huán环。zì自cóng从yuè岳mù牧zhù著mín民yōng庸，shí十zǎi载mín岷é峨dì帝juàn眷lóng隆。cǎo草dài带yǔ雨chú锄zhōu周pǔ圃lǜ绿，sù粟hé和yān烟wǎn挽hàn汉guān关hóng红。huó活rén人yīn阴dé德shēn深wú无jìn尽，shòu寿guó国liáng良fāng方yòng用bù不qióng穷。yī一zhuǎn转jūn钧jiān间huáng黄gé阁qù去，tiān天yá涯suì岁suì岁yòu囿dōng东fēng风。zì自shì是qīng清dōu都zǐ紫fǔ府xiān仙，dé德xīng星chán躔cì次jiàn剑dōng东chuān川。xiāng香fú浮shì世jiè界yīng莺huā花dì地，rén人lè乐chūn春fēng风yàn燕mài麦tiān天。yuán元yòu祐xián贤cái材míng名hé閤jìn近，shào绍xīng兴xiāng相yè业qìng庆jī基mián绵。yī一nián年yī一fó佛wéi为gōng公shòu寿，wǔ五bǎi百zūn尊chéng成wǔ五bǎi百nián年。