渡江华阀尚毡青，人物林中早有声。官辙久更谙世路，边筹熟试洞戎情。整镳向阙人多羡，出幕持麾古所荣。盍为王言留禁闼，美才何止仅专城。自屈星屏佐碧油，艰危同济此风舟。平山杨柳留佳话，庾岭梅花想胜游。公到玉阶宜抗论，我寻画舸便归休。他时若访无真里，野水中间一白鸥。
dù渡jiāng江huá华fá阀shàng尚zhān毡qīng青，rén人wù物lín林zhōng中zǎo早yǒu有shēng声。guān官zhé辙jiǔ久gēng更ān谙shì世lù路，biān边chóu筹shóu熟shì试dòng洞róng戎qíng情。zhěng整biāo镳xiàng向quē阙rén人duō多xiàn羡，chū出mù幕chí持huī麾gǔ古suǒ所róng荣。hé盍wéi为wáng王yán言liú留jìn禁tà闼，měi美cái才hé何zhǐ止jǐn仅zhuān专chéng城。zì自qū屈xīng星píng屏zuǒ佐bì碧yóu油，jiān艰wēi危tóng同jì济cǐ此fēng风zhōu舟。píng平shān山yáng杨liǔ柳liú留jiā佳huà话，yǔ庾lǐng岭méi梅huā花xiǎng想shèng胜yóu游。gōng公dào到yù玉jiē阶yí宜kàng抗lùn论，wǒ我xún寻huà画gě舸biàn便guī归xiū休。tā他shí时ruò若fǎng访wú无zhēn真lǐ里，yě野shuǐ水zhōng中jiān间yī一bái白ōu鸥。