弓剑相随几历年，鬓毛斑剥饱风烟。可怜芦叶胡笳地，又过菊花新酒天。耳听骅骝还紫逻，梦随白鹭过青田。家僮久问谋归未，想笑吾顽不可镌。塞上萧萧雨更风，秋来兴味与谁同。短檠聊和灯前句，长槊休夸马上功。挽二石弓陪一校，操方寸管较诸公。到头等是为形役，尽付掀髯一笑中。
gōng弓jiàn剑xiāng相suí随jī几lì历nián年，bìn鬓máo毛bān斑bāo剥bǎo饱fēng风yān烟。kě可lián怜lú芦yè叶hú胡jiā笳dì地，yòu又guò过jú菊huā花xīn新jiǔ酒tiān天。ěr耳tīng听huá骅liú骝huán还zǐ紫luó逻，mèng梦suí随bái白lù鹭guò过qīng青tián田。jiā家tóng僮jiǔ久wèn问móu谋guī归wèi未，xiǎng想xiào笑wú吾wán顽bù不kě可juān镌。sài塞shàng上xiāo萧xiāo萧yǔ雨gēng更fēng风，qiū秋lái来xìng兴wèi味yǔ与shuí谁tóng同。duǎn短qíng檠liáo聊hé和dēng灯qián前jù句，cháng长shuò槊xiū休kuà誇mǎ马shàng上gōng功。wǎn挽èr二shí石gōng弓péi陪yī一xiào校，cāo操fāng方cùn寸guǎn管jiào较zhū诸gōng公。dào到tóu头děng等shì是wéi为xíng形yì役，jìn尽fù付xiān掀rán髯yī一xiào笑zhōng中。