挺秀古灵基，来为学子师。壮心存远业，馀力付新诗。阔步云霄了，细吟风月宜。老来无软语，敢以此相期。先生杖屦所，童子钓游曾。遗我奇哉作，非吾耄矣能。柳凋怀故老，梅小类新朋。唤醒黄粱梦，书帏二尺灯。
tǐng挺xiù秀gǔ古líng灵jī基，lái来wéi为xué学zǐ子shī师。zhuàng壮xīn心cún存yuǎn远yè业，yú馀lì力fù付xīn新shī诗。kuò阔bù步yún云xiāo霄liǎo了，xì细yín吟fēng风yuè月yí宜。lǎo老lái来wú无ruǎn软yǔ语，gǎn敢yǐ以cǐ此xiāng相qī期。xiān先shēng生zhàng杖jù屦suǒ所，tóng童zǐ子diào钓yóu游zēng曾。wèi遗wǒ我qí奇zāi哉zuō作，fēi非wú吾mào耄yǐ矣néng能。liǔ柳diāo凋huái怀gù故lǎo老，méi梅xiǎo小lèi类xīn新péng朋。huàn唤xǐng醒huáng黄liáng粱mèng梦，shū书wéi帏èr二chǐ尺dēng灯。