峤南将成金匮书，喜又赐环香拂涂。万钉围腰乃为祟，惯作臞仙多槁枯。元符相国泣前鱼，长流百粤复羌胡。周汉二宣果明哲，金玉王度复关渠。东坡十年作谤书，多情杖屦作归涂。雪堂公去颇削迹，来禽青李皆已枯。秋风醉索武昌鱼，脚敲两舷声函胡。只今诸生典刑在，他日明公游石渠。冰玉堂前十国书，君能读之行坦涂。一洗谈天千古舌，吕梁大壑何时枯。愿君不用校鲁鱼，亦须调笑酒家胡。玉局仙翁无浪语，大禹以来未有渠。
qiáo峤nán南jiāng将chéng成jīn金kuì匮shū书，xǐ喜yòu又cì赐huán环xiāng香fú拂tú涂。wàn万dīng钉wéi围yāo腰nǎi乃wéi为suì祟，guàn惯zuō作qú臞xiān仙duō多gǎo槁kū枯。yuán元fú符xiàng相guó国qì泣qián前yú鱼，cháng长liú流bǎi百yuè粤fù复qiāng羌hú胡。zhōu周hàn汉èr二xuān宣guǒ果míng明zhé哲，jīn金yù玉wáng王dù度fù复guān关qú渠。dōng东pō坡shí十nián年zuō作bàng谤shū书，duō多qíng情zhàng杖jù屦zuō作guī归tú涂。xuě雪táng堂gōng公qù去pō颇xiāo削jì迹，lái来qín禽qīng青lǐ李jiē皆yǐ已kū枯。qiū秋fēng风zuì醉suǒ索wǔ武chāng昌yú鱼，jiǎo脚qiāo敲liǎng两xián舷shēng声hán函hú胡。zhī只jīn今zhū诸shēng生diǎn典xíng刑zài在，tā他rì日míng明gōng公yóu游shí石qú渠。bīng冰yù玉táng堂qián前shí十guó国shū书，jūn君néng能dú读zhī之xíng行tǎn坦tú涂。yī一xǐ洗tán谈tiān天qiān千gǔ古shé舌，lǚ吕liáng梁dà大hè壑hé何shí时kū枯。yuàn愿jūn君bù不yòng用xiào校lǔ鲁yú鱼，yì亦xū须tiáo调xiào笑jiǔ酒jiā家hú胡。yù玉jú局xiān仙wēng翁wú无làng浪yǔ语，dà大yǔ禹yǐ以lái来wèi未yǒu有qú渠。