红颜绿发花映肉，别去年颜存语音。秉烛相看真梦寐，细听存没欲薰心。笔底澜翻走百川，胸中书传作丰年。自怜疲马老伏枥，绝影如公更着鞭。
hóng红yán颜lǜ绿fā发huā花yìng映ròu肉，bié别qù去nián年yán颜cún存yǔ语yīn音。bǐng秉zhú烛xiāng相kàn看zhēn真mèng梦mèi寐，xì细tīng听cún存méi没yù欲xūn薰xīn心。bǐ笔dǐ底lán澜fān翻zǒu走bǎi百chuān川，xiōng胸zhōng中shū书chuán传zuō作fēng丰nián年。zì自lián怜pí疲mǎ马lǎo老fú伏lì枥，jué绝yǐng影rú如gōng公gēng更zhuó着biān鞭。