客中有梦自难成，未了风声又雨声。二十五声秋夜点，谁人数得甚分明。角声定自与谁语，月色不应无为明。已作杨花着泥久，无多心事惹愁生。
kè客zhōng中yǒu有mèng梦zì自nán难chéng成，wèi未liǎo了fēng风shēng声yòu又yǔ雨shēng声。èr二shí十wǔ五shēng声qiū秋yè夜diǎn点，shuí谁rén人shù数dé得shèn甚fēn分míng明。jiǎo角shēng声dìng定zì自yǔ与shuí谁yǔ语，yuè月sè色bù不yīng应wú无wéi为míng明。yǐ已zuō作yáng杨huā花zhù著ní泥jiǔ久，wú无duō多xīn心shì事rě惹chóu愁shēng生。