去岁南乘下峡舟，西归仍此听巴讴。题桥亦浅丈夫事，未赎当年犊鼻羞。数峰遥指峡中山，渐喜岷峨气象还。万里虎头华发将，只求生入玉门关。一樽相属慰蹉跎，酒债街头苦不多。饶舌小僧休口藐，年来何事不消磨。烧纸船头祭水神，杯盘灯火夜青荧。老巫得珓舟人喜，想象灵君醉未醒。
qù去suì岁nán南chéng乘xià下xiá峡zhōu舟，xī西guī归réng仍cǐ此tīng听bā巴ōu讴。tí题qiáo桥yì亦qiǎn浅zhàng丈fū夫shì事，wèi未shú赎dàng当nián年dú犊bí鼻xiū羞。shù数fēng峰yáo遥zhǐ指xiá峡zhōng中shān山，jiàn渐xǐ喜mín岷é峨qì气xiàng象huán还。wàn万lǐ里hǔ虎tóu头huá华fà发jiāng将，zhī只qiú求shēng生rù入yù玉mén门guān关。yī一zūn樽xiāng相zhǔ属wèi慰cuō蹉tuó跎，jiǔ酒zhài债jiē街tóu头kǔ苦bù不duō多。ráo饶shé舌xiǎo小sēng僧xiū休kǒu口miǎo藐，nián年lái来hé何shì事bù不xiāo消mó磨。shāo烧zhǐ纸chuán船tóu头jì祭shuǐ水shén神，bēi杯pán盘dēng灯huǒ火yè夜qīng青yíng荧。lǎo老wū巫dé得jiào珓zhōu舟rén人xǐ喜，xiǎng想xiàng象líng灵jūn君zuì醉wèi未xǐng醒。