众流自作一门去，老子闲为三峡游。弭棹初逢云雨馆，转帆便是帝王州。连日舟横拍岸风，祗应身世在疏篷。旅床独茧皆愁绪，青镜明朝即老翁。
zhòng众liú流zì自zuò作yī一mén门qù去，lǎo老zi子xián閒wéi为sān三xiá峡yóu游。mǐ弭zhào棹chū初féng逢yún云yǔ雨guǎn馆，zhuǎn转fān帆biàn便shì是dì帝wáng王zhōu州。lián连rì日zhōu舟héng横pāi拍àn岸fēng风，zhī祗yìng应shēn身shì世zài在shū疏péng篷。lǚ旅chuáng床dú独jiǎn茧jiē皆chóu愁xù绪，qīng青jìng镜míng明cháo朝jí即lǎo老wēng翁。