围炉独拥夜深红，已是摧颓一老翁。断简半披还半掩，如今不作蠹书虫。霜干木脱气坚明，病骨惊寒亦强行。折得梅花全未吐，不应于我尚含情。
wéi围lú炉dú独yōng拥yè夜shēn深hóng红，yǐ已shì是cuī摧tuí颓yī一lǎo老wēng翁。duàn断jiǎn简bàn半pī披huán还bàn半yǎn掩，rú如jīn今bù不zuò作dù蠹shū书chóng虫。shuāng霜qián乾mù木tuō脱qì气jiān坚míng明，bìng病gǔ骨jīng惊hán寒yì亦qiáng强xíng行。zhē折dé得méi梅huā花quán全wèi未tǔ吐，bù不yīng应yú于wǒ我shàng尚hán含qíng情。