老仙有力在斯文,廪士馀粮但一尘。列屋诵弦知所自,杏坛今秀几株春。末俗何由到古人,伤心祠室漫名存。风榱雨栋那堪说,石刻污漫像设昏。一椽不得留遗爱,百世宁能保奉尝。豚犊无称益先美,碎碑伐树亦寻常。一念爱亲无彼此,向来情义笃年家。稍伸九地幽幽恨,此事期君可咄嗟。
lǎo老xiān仙yǒu有lì力zài在sī斯wén文,lǐn廪shì士yú馀liáng粮dàn但yī一chén尘。liè列wū屋sòng诵xián弦zhī知suǒ所zì自,xìng杏tán坛jīn今xiù秀jī几zhū株chūn春。mò末sú俗hé何yóu由dào到gǔ古rén人,shāng伤xīn心cí祠shì室màn漫míng名cún存。fēng风cuī榱yǔ雨dòng栋nà那kān堪shuō说,shí石kè刻wū污màn漫xiàng像shè设hūn昏。yī一chuán椽bù不dé得liú留yí遗ài爱,bǎi百shì世níng宁néng能bǎo保fèng奉cháng尝。tún豚dú犊wú无chēng称yì益xiān先měi美,suì碎bēi碑fá伐shù树yì亦xún寻cháng常。yī一niàn念ài爱qīn亲wú无bǐ彼cǐ此,xiàng向lái来qíng情yì义dǔ笃nián年jie家。shāo稍shēn伸jiǔ九dì地yōu幽yōu幽hèn恨,cǐ此shì事qī期jūn君kě可duō咄jiē嗟。