静阅胶胶扰扰身，细从物理究亏成。一人誉复一人毁，五鼎食仍五鼎烹。怪木莫题居士字，修篁合著此君名。西风又起尘千斛，望拜生憎白羽横。衫似荷枯嫌绊缚，屋如斗大费支撑。寒蔬日日同僧饭，拄杖时时伴鹤行。聊托莼鲈非厚味，漫言松菊本真情。山中亦有闲田地，可惜离家久不耕。
jìng静yuè阅jiāo胶jiāo胶rǎo扰rǎo扰shēn身，xì细cóng从wù物lǐ理jiū究kuī亏chéng成。yī一rén人yù誉fù复yī一rén人huǐ毁，wǔ五dǐng鼎shí食réng仍wǔ五dǐng鼎pēng烹。guài怪mù木mò莫tí题jū居shì士zì字，xiū修huáng篁hé合zhù著cǐ此jūn君míng名。xī西fēng风yòu又qǐ起chén尘qiān千hú斛，wàng望bài拜shēng生zēng憎bái白yǔ羽héng横。shān衫sì似hé荷kū枯xián嫌bàn绊fù缚，wū屋rú如dǒu斗dà大fèi费zhī支chēng撑。hán寒shū蔬rì日rì日tóng同sēng僧fàn饭，zhǔ拄zhàng杖shí时shí时bàn伴hè鹤xíng行。liáo聊tuō托chún莼lú鲈fēi非hòu厚wèi味，màn漫yán言sōng松jú菊běn本zhēn真qíng情。shān山zhōng中yì亦yǒu有xián閒tián田dì地，kě可xī惜lí离jiā家jiǔ久bù不gēng耕。