懒步东阡与北溪，一春心赏苦多违。堕红借借痴蜂醉，稚绿阴阴乳燕飞。去国三年应自笑，封侯万里不如归。门前车马能来否，午睡醒来独掩扉。爱春未得一钱酬，独倚东风搔白头。花影入帘情苒苒，竹风挨枕梦悠悠。黄鹂欲下无谁语，碧草相看始欲愁。老大别无新伎俩，只凭诗句写风流。雪巘云林共莽然，世间那有此江天。晓樯搀日何时到，夜柁鸣风几夕眠。闲卜家书灯似粟，略开旅抱酒如泉。轻鸥飞下仍飞去，汝在江湖是散仙。
lǎn懒bù步dōng东qiān阡yǔ与běi北xī溪，yī一chūn春xīn心shǎng赏kǔ苦duō多wéi违。duò堕hóng红jiè藉jiè藉chī痴fēng蜂zuì醉，zhì稚lǜ绿yīn阴yīn阴rǔ乳yàn燕fēi飞。qù去guó国sān三nián年yīng应zì自xiào笑，fēng封hóu侯wàn万lǐ里bù不rú如guī归。mén门qián前chē车mǎ马néng能lái来fǒu否，wǔ午shuì睡xǐng醒lái来dú独yǎn掩fēi扉。ài爱chūn春wèi未dé得yī一qián钱chóu酬，dú独yǐ倚dōng东fēng风sāo搔bái白tóu头。huā花yǐng影rù入lián帘qíng情rǎn苒rǎn苒，zhú竹fēng风āi挨zhěn枕mèng梦yōu悠yōu悠。huáng黄lí鹂yù欲xià下wú无shuí谁yǔ语，bì碧cǎo草xiāng相kàn看shǐ始yù欲chóu愁。lǎo老dà大bié别wú无xīn新jì伎liǎng俩，zhī只píng凭shī诗jù句xiě写fēng风liú流。xuě雪zuì巘yún云lín林gòng共mǎng莽rán然，shì世jiān间nà那yǒu有cǐ此jiāng江tiān天。xiǎo晓qiáng樯chān搀rì日hé何shí时dào到，yè夜tuó柁míng鸣fēng风jī几xī夕mián眠。xián閒bǔ卜jiā家shū书dēng灯sì似sù粟，lüè略kāi开lǚ旅bào抱jiǔ酒rú如quán泉。qīng轻ōu鸥fēi飞xià下réng仍fēi飞qù去，rǔ汝zài在jiāng江hú湖shì是sàn散xiān仙。