别后年仍换，诗来语更工。音书恨不数，魂梦却相通。草木春风后，关河夕照中。飞鸿不可倩，此意付筠筒。读书空有癖，学道苦无工。散策群峰近，穿溪小径通。此身犹客里，野性合山中。春水添新浪，烦君理钓筒。
bié别hòu后nián年réng仍huàn换，shī诗lái来yǔ语gēng更gōng工。yīn音shū书hèn恨bù不shù数，hún魂mèng梦què却xiāng相tōng通。cǎo草mù木chūn春fēng风hòu后，guān关hé河xī夕zhào照zhōng中。fēi飞hóng鸿bù不kě可qiàn倩，cǐ此yì意fù付yún筠tǒng筒。dú读shū书kōng空yǒu有pǐ癖，xué学dào道kǔ苦wú无gōng工。sàn散cè策qún群fēng峰jìn近，chuān穿xī溪xiǎo小jìng径tōng通。cǐ此shēn身yóu犹kè客lǐ里，yě野xìng性hé合shān山zhōng中。chūn春shuǐ水tiān添xīn新làng浪，fán烦jūn君lǐ理diào钓tǒng筒。