三家笑荒陋，十日寄萧条。破户无人掩，寒炉折竹烧。青灯不废卷，白酒未空瓢。伴我能于此，他年定久要。书坏无全牍，衣濡有裂缯。倦梳晨起发，祗曲昼眠肱。客路行将了，家山唤得应。焚香谢仙佛，宵梦已先凭。
sān三jiā家xiào笑huāng荒lòu陋，shí十rì日jì寄xiāo萧tiáo条。pò破hù户wú无rén人yǎn掩，hán寒lú炉zhē折zhú竹shāo烧。qīng青dēng灯bù不fèi废juàn卷，bái白jiǔ酒wèi未kōng空piáo瓢。bàn伴wǒ我néng能yú于cǐ此，tā他nián年dìng定jiǔ久yào要。shū书huài坏wú无quán全dú牍，yī衣rú濡yǒu有liè裂zēng缯。juàn倦shū梳chén晨qǐ起fā发，zhī祗qū曲zhòu昼mián眠gōng肱。kè客lù路xíng行jiāng将liǎo了，jiā家shān山huàn唤dé得yīng应。fén焚xiāng香xiè谢xiān仙fó佛，xiāo宵mèng梦yǐ已xiān先píng凭。