今年小稔遍山村，白叟黄童笑倚门。老瓦为樽赛田祖，石田多稼庆曾孙。日斜投宿古禅扉，老宿过同东院西。到处葛藤无用处，试寻梅萼亚疏篱。
jīn今nián年xiǎo小rěn稔biàn遍shān山cūn村，bái白sǒu叟huáng黄tóng童xiào笑yǐ倚mén门。lǎo老wǎ瓦wéi为zūn樽sài赛tián田zǔ祖，shí石tián田duō多jià稼qìng庆zēng曾sūn孙。rì日xié斜tóu投sù宿gǔ古chán禅fēi扉，lǎo老sù宿guò过tóng同dōng东yuàn院xī西。dào到chù处gé葛téng藤wú无yòng用chǔ处，shì试xún寻méi梅è萼yà亚shū疏lí篱。