并海风烟古，重来岁月侵。竹林追胜具，棠棣接清阴。酒圣连宵醉，诗魔镇日吟。凤雏欣竞爽，家学岂籯金。越角倦游客，贫婆行脚僧。畏寒便白氎，寻壑倚乌藤。是处记游钓，老来无友朋。求田兼问舍，岂复愧陈登。
bìng并hǎi海fēng风yān烟gǔ古，chóng重lái来suì岁yuè月qīn侵。zhú竹lín林zhuī追shèng胜jù具，táng棠dì棣jiē接qīng清yīn阴。jiǔ酒shèng圣lián连xiāo宵zuì醉，shī诗mó魔zhèn镇rì日yín吟。fèng凤chú雏xīn欣jìng竞shuǎng爽，jiā家xué学qǐ岂yíng籯jīn金。yuè越jiǎo角juàn倦yóu游kè客，pín贫pó婆xíng行jiǎo脚sēng僧。wèi畏hán寒biàn便bái白dié氎，xún寻hè壑yǐ倚wū乌téng藤。shì是chù处jì记yóu游diào钓，lǎo老lái来wú无yǒu友péng朋。qiú求tián田jiān兼wèn问shě舍，qǐ岂fù复kuì愧chén陈dēng登。