出城泛南溪,朝暮可往返。东西韦杜间,尺五天不远。舟转皇陂曲,岸带青龙坂。夷犹一篙足,不待双縆挽。回临市桥舣,走就僧居饭。面山高阁重,入门苍松偃。黯黯雨意来,苍苍野色晚。更欲穷上方,理履惭尚蹇。溪水秋更清,天晴好行舟。叩舷发吴歌,荡漾无时休。朝戏朱坡下,暮宿青岭头。胜事或有得,随意终日留。往年思此乐,屡叹来无由。今我方求田,意欲营东畴。兹计傥能就,遂免卒岁忧。身随鸥泛泛,心逐鱼悠悠。南舍与北邻,杖策步可投。更祈旸雨时,禾稌常有秋。山亏一篑功,泉废九仞迹。精神去不回,虚牝黄金掷。溯舟望南麓,近岸多巨石。溪流曲折多,波喧奔湍激。野竹拥杂树,纷纷两参列。古松气不群,苍然数百尺。晚花发幽丛,浮云动遥壁。优游可忘年,去此皆妄役。
chū出chéng城fàn泛nán南xī溪,zhāo朝mù暮kě可wǎng往fǎn返。dōng东xī西wéi韦dù杜jiān间,chǐ尺wǔ五tiān天bù不yuǎn远。zhōu舟zhuǎn转huáng皇bēi陂qū曲,àn岸dài带qīng青lóng龙bǎn坂。yí夷yóu犹yī一gāo篙zú足,bù不dài待shuāng双gēng縆wǎn挽。huí回lín临shì市qiáo桥yǐ舣,zǒu走jiù就sēng僧jū居fàn饭。miàn面shān山gāo高gé阁zhòng重,rù入mén门cāng苍sōng松yǎn偃。àn黯àn黯yǔ雨yì意lái来,cāng苍cāng苍yě野sè色wǎn晚。gēng更yù欲qióng穷shàng上fāng方,lǐ理lǚ履cán惭shàng尚jiǎn蹇。xī溪shuǐ水qiū秋gēng更qīng清,tiān天qíng晴hǎo好xíng行zhōu舟。kòu叩xián舷fā发wú吴gē歌,dàng荡yàng漾wú无shí时xiū休。zhāo朝xì戏zhū朱pō坡xià下,mù暮sù宿qīng青lǐng岭tóu头。shèng胜shì事huò或yǒu有dé得,suí随yì意zhōng终rì日liú留。wǎng往nián年sī思cǐ此lè乐,lǚ屡tàn叹lái来wú无yóu由。jīn今wǒ我fāng方qiú求tián田,yì意yù欲yíng营dōng东chóu畴。zī兹jì计tǎng傥néng能jiù就,suí遂miǎn免zú卒suì岁yōu忧。shēn身suí随ōu鸥fàn泛fàn泛,xīn心zhú逐yú鱼yōu悠yōu悠。nán南shě舍yǔ与běi北lín邻,zhàng杖cè策bù步kě可tóu投。gēng更qí祈yáng旸yǔ雨shí时,hé禾tú稌cháng常yǒu有qiū秋。shān山kuī亏yī一kuì篑gōng功,quán泉fèi废jiǔ九rèn仞jì迹。jīng精shén神qù去bù不huí回,xū虚pìn牝huáng黄jīn金zhì掷。sù溯zhōu舟wàng望nán南lù麓,jìn近àn岸duō多jù巨shí石。xī溪liú流qū曲zhé折duō多,bō波xuān喧bēn奔tuān湍jī激。yě野zhú竹yōng拥zá杂shù树,fēn纷fēn纷liǎng两cān参liè列。gǔ古sōng松qì气bù不qún群,cāng苍rán然shù数bǎi百chǐ尺。wǎn晚huā花fā发yōu幽cóng丛,fú浮yún云dòng动yáo遥bì壁。yōu优yóu游kě可wàng忘nián年,qù去cǐ此jiē皆wàng妄yì役。