隐君奕叶为清门,诛茅卜筑岁已深。池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林。六月取冰自凿谷,百壶进酒不论金。阮生熟醉无臧否,今爱遗风杜曲阴。客来稚子出应门,洁洒虚庭屡汲深。西泽千塍连别岸,南山一带是家林。泉清野果浮苍玉,灯散灵峰见紫金。晚日已收凉气动,客归相送步松阴。
yǐn隐jūn君yì奕yè叶wéi为qīng清mén门,zhū诛máo茅bǔ卜zhù筑suì岁yǐ已shēn深。chí池yǐng影qīng青cāng苍shān山duò堕dì地,sōng松zhī枝yāo夭jiǎo矫lóng龙chū出lín林。liù六yuè月qǔ取bīng冰zì自záo凿gǔ谷,bǎi百hú壶jìn进jiǔ酒bù不lùn论jīn金。ruǎn阮shēng生shú熟zuì醉wú无zāng臧pǐ否,jīn今ài爱yí遗fēng风dù杜qǔ曲yīn阴。kè客lái来zhì稚zǐ子chū出yìng应mén门,jié洁sǎ洒xū虚tíng庭lǚ屡jí汲shēn深。xī西zé泽qiān千chéng塍lián连bié别àn岸,nán南shān山yí一dài带shì是jiā家lín林。quán泉qīng清yě野guǒ果fú浮cāng苍yù玉,dēng灯sàn散líng灵fēng峰jiàn见zǐ紫jīn金。wǎn晚rì日yǐ已shōu收liáng凉qì气dòng动,kè客guī归xiāng相sòng送bù步sōng松yīn阴。