西风响窗扉，炎火烦一扫。天清露华滋，妍碧谢庭草。旅怀良独难，缺月窥檐间。呼儿漉新酒，强欲朱衰颜。鸥鸟恋江湖，麋鹿恋林薮。十年异乡客，临风一搔首。田园幸好在，三径荒稂莠。何当惬归兴，短锄还入手。破扇委高壁，病骨苏微凉。罗阶竹千挺，秀质颀而长。呼奴约疏箔，窗几延翠光。欠伸睡稍足，夕影上东墙。疏筠易秋威，冉冉受风雨。芙蕖抱枯香，赪颜羞不遇。草木自衰荣，岁月谁寒暑。老人岸乌纱，清坐阅今古。风高天宇寒，朝来几鸿过。长铗诉新怀，短檠续旧课。霜梧触阶棱，铿然警痴坐。吾发半已白，功名况么么。风细云动鳞，雨馀山弄姿。渊明短篱下，渐觉秋芳萎。岁华任自老，酒杯亦须持。种种愧古人，此段差可期。楚客赋秋风，表表千载师。衙官生恶谤，此语将谁欺。我欲践逸轨，每苦抽思迟。譬彼款段足，焉能驰险巇。今古等朝暮，宇宙同咫尺。安得坐忘人，相从游八极。神仙六鳌背，富贵一蝉翼。君其傥悟此，在在获所适。
xī西fēng风xiǎng响chuāng窗fēi扉，yán炎huǒ火fán烦yī一sǎo扫。tiān天qīng清lù露huá华zī滋，yán妍bì碧xiè谢tíng庭cǎo草。lǚ旅huái怀liáng良dú独nán难，quē缺yuè月kuī窥yán檐jiān间。hū呼ér儿lù漉xīn新jiǔ酒，qiáng强yù欲zhū朱shuāi衰yán颜。ōu鸥niǎo鸟liàn恋jiāng江hú湖，mí麋lù鹿liàn恋lín林sǒu薮。shí十nián年yì异xiāng乡kè客，lín临fēng风yī一sāo搔shǒu首。tián田yuán园xìng幸hǎo好zài在，sān三jìng径huāng荒láng稂yǒu莠。hé何dāng当qiè惬guī归xīng兴，duǎn短chú锄huán还rù入shǒu手。pò破shàn扇wěi委gāo高bì壁，bìng病gǔ骨sū苏wēi微liáng凉。luó罗jiē阶zhú竹qiān千tǐng挺，xiù秀zhì质qí颀ér而cháng长。hū呼nú奴yuē约shū疏bó箔，chuāng窗jī几yán延cuì翠guāng光。qiàn欠shēn伸shuì睡shāo稍zú足，xī夕yǐng影shàng上dōng东qiáng墙。shū疏yún筠yì易qiū秋wēi威，rǎn冉rǎn冉shòu受fēng风yǔ雨。fú芙qú蕖bào抱kū枯xiāng香，chēng赪yán颜xiū羞bù不yù遇。cǎo草mù木zì自shuāi衰róng荣，suì岁yuè月shuí谁hán寒shǔ暑。lǎo老rén人àn岸wū乌shā纱，qīng清zuò坐yuè阅jīn今gǔ古。fēng风gāo高tiān天yǔ宇hán寒，zhāo朝lái来jī几hóng鸿guò过。cháng长jiá铗sù诉xīn新huái怀，duǎn短qíng檠xù续jiù旧kè课。shuāng霜wú梧chù触jiē阶léng棱，kēng铿rán然jǐng警chī痴zuò坐。wú吾fā发bàn半yǐ已bái白，gōng功míng名kuàng况me么me么。fēng风xì细yún云dòng动lín鳞，yǔ雨yú馀shān山nòng弄zī姿。yuān渊míng明duǎn短lí篱xià下，jiàn渐jué觉qiū秋fāng芳wěi萎。suì岁huá华rèn任zì自lǎo老，jiǔ酒bēi杯yì亦xū须chí持。zhǒng种zhǒng种kuì愧gǔ古rén人，cǐ此duàn段chā差kě可qī期。chǔ楚kè客fù赋qiū秋fēng风，biǎo表biǎo表qiān千zǎi载shī师。yá衙guān官shēng生è恶bàng谤，cǐ此yǔ语jiāng将shuí谁qī欺。wǒ我yù欲jiàn践yì逸guǐ轨，měi每kǔ苦chōu抽sī思chí迟。pì譬bǐ彼kuǎn款duàn段zú足，yān焉néng能chí驰xiǎn险xī巇。jīn今gǔ古děng等zhāo朝mù暮，yǔ宇zhòu宙tóng同zhǐ咫chǐ尺。ān安dé得zuò坐wàng忘rén人，xiāng相cóng从yóu游bā八jí极。shén神xiān仙liù六áo鳌bèi背，fù富guì贵yī一chán蝉yì翼。jūn君qí其tǎng傥wù悟cǐ此，zài在zài在huò获suǒ所shì适。