明月如君子，隐见自有时。顽云巧障之，光耀不得施。赏心无复乐，对酒翻成悲。树头号秋风，日夜无停期。胡不驱顽云，放出玉一规。而乃窗几间，空将乱帙吹。明月自不老，古今同一时。寻常赏心薄，万里清光施。兹夕反云翳，庭乌亦长悲。人生得意处，每每乖所期。神仙不可学，富贵不可规。此心恐未了，付与秋风吹。
míng明yuè月rú如jūn君zǐ子，yǐn隐jiàn见zì自yǒu有shí时。wán顽yún云qiǎo巧zhàng障zhī之，guāng光yào耀bù不dé得shī施。shǎng赏xīn心wú无fù复lè乐，duì对jiǔ酒fān翻chéng成bēi悲。shù树tóu头hào号qiū秋fēng风，rì日yè夜wú无tíng停qī期。hú胡bù不qū驱wán顽yún云，fàng放chū出yù玉yī一guī规。ér而nǎi乃chuāng窗jī几jiān间，kōng空jiāng将luàn乱zhì帙chuī吹。míng明yuè月zì自bù不lǎo老，gǔ古jīn今tóng同yī一shí时。xún寻cháng常shǎng赏xīn心báo薄，wàn万lǐ里qīng清guāng光shī施。zī兹xī夕fǎn反yún云yì翳，tíng庭wū乌yì亦cháng长bēi悲。rén人shēng生dé得yì意chǔ处，měi每měi每guāi乖suǒ所qī期。shén神xiān仙bù不kě可xué学，fù富guì贵bù不kě可guī规。cǐ此xīn心kǒng恐wèi未liǎo了，fù付yǔ与qiū秋fēng风chuī吹。