事纵未涯心已老，山虽许远梦能归。团蒲稳坐亦不恶，扪虱工夫趁早晖。酒薄仅能浮颊赤，灯寒故意学山青。新来鼻观无遮碍，觉得功名一味腥。
shì事zòng纵wèi未yá涯xīn心yǐ已lǎo老，shān山suī虽xǔ许yuǎn远mèng梦néng能guī归。tuán团pú蒲wěn稳zuò坐yì亦bù不è恶，mén扪shī虱gōng工fu夫chèn趁zǎo早huī晖。jiǔ酒báo薄jǐn仅néng能fú浮jiá颊chì赤，dēng灯hán寒gù故yì意xué学shān山qīng青。xīn新lái来bí鼻guān观wú无zhē遮ài碍，jué觉de得gōng功míng名yī一wèi味xīng腥。