中山忠义定何人，数月相从笑语真。未信功名孤壮志，不妨诗酒寄闲身。此来饱看千岩秀，归去遥知两鬓新。就使牧羊吾不恨，汉旄零落落花春。旧持汉节愧前人，闻许传来若不真。五鼓促回千里梦，一官妨尽百年身。关山吐月程程远，诗景含秋句句新。孤馆可能忘客恨，脱巾聊进一杯春。
zhōng中shān山zhōng忠yì义dìng定hé何rén人，shù数yuè月xiàng相cóng从xiào笑yǔ语zhēn真。wèi未xìn信gōng功míng名gū孤zhuàng壮zhì志，bù不fáng妨shī诗jiǔ酒jì寄xián闲shēn身。cǐ此lái来bǎo饱kàn看qiān千yán岩xiù秀，guī归qù去yáo遥zhī知liǎng两bìn鬓xīn新。jiù就shǐ使mù牧yáng羊wú吾bù不hèn恨，hàn汉máo旄líng零luò落luò落huā花chūn春。jiù旧chí持hàn汉jié节kuì愧qián前rén人，wén闻xǔ许chuán传lái来ruò若bù不zhēn真。wǔ五gǔ鼓cù促huí回qiān千lǐ里mèng梦，yī一guān官fáng妨jìn尽bǎi百nián年shēn身。guān关shān山tǔ吐yuè月chéng程chéng程yuǎn远，shī诗jǐng景hán含qiū秋jù句jù句xīn新。gū孤guǎn馆kě可néng能wàng忘kè客hèn恨，tuō脱jīn巾liáo聊jìn进yī一bēi杯chūn春。