一丘一壑半生中，旁舍小儿见老翁。归来赋就晚径绿，醉时歌罢春灯红。壮心欲尽孤云薄，昨梦不留寒月空。茗盌粥盂能事毕，四三朝暮付狙公。北窗攲卧风引裾，静看燕雀沿阶除。攀缘已断蚁旋磨，结习尚存鱼蠹书。一区未办扬雄宅，驷马不过渊明庐。苍松翠竹湖边趣，至乐岂在真知鱼。
yī一qiū丘yī一hè壑bàn半shēng生zhōng中，páng旁shè舍xiǎo小ér儿jiàn见lǎo老wēng翁。guī归lái来fù赋jiù就wǎn晚jìng径lǜ绿，zuì醉shí时gē歌bà罢chūn春dēng灯hóng红。zhuàng壮xīn心yù欲jìn尽gū孤yún云báo薄，zuó昨mèng梦bù不liú留hán寒yuè月kōng空。míng茗wǎn盌zhōu粥yú盂néng能shì事bì毕，sì四sān三zhāo朝mù暮fù付jū狙gōng公。běi北chuāng窗qī攲wò卧fēng风yǐn引jū裾，jìng静kàn看yàn燕què雀yán沿jiē阶chú除。pān攀yuán缘yǐ已duàn断yǐ蚁xuán旋mò磨，jié结xí习shàng尚cún存yú鱼dù蠹shū书。yī一qū区wèi未bàn办yáng扬xióng雄zhái宅，sì驷mǎ马bù不guò过yuān渊míng明lú庐。cāng苍sōng松cuì翠zhú竹hú湖biān边qù趣，zhì至lè乐qǐ岂zài在zhēn真zhī知yú鱼。