溪绕长山屋绕溪，隔林楼阁暮钟迟。青灯一枕家山梦，镜里平明满面丝。寂寞新阡草未长，一身千里路茫茫。秋风解染愁人泪，枫叶能红菊亦黄。
xī溪rào绕cháng长shān山wū屋rào绕xī溪，gé隔lín林lóu楼gé阁mù暮zhōng钟chí迟。qīng青dēng灯yī一zhěn枕jiā家shān山mèng梦，jìng镜lǐ里píng平míng明mǎn满miàn面sī丝。jì寂mò寞xīn新qiān阡cǎo草wèi未cháng长，yī一shēn身qiān千lǐ里lù路máng茫máng茫。qiū秋fēng风jiě解rǎn染chóu愁rén人lèi泪，fēng枫yè叶néng能hóng红jú菊yì亦huáng黄。