夜雨翻盆晓未停，看山两眼几时青。不知溪面添多少，水满方池涨绿萍。带雨山云不肯明，草泥封径断人行。竹林纵有鸟飞路，十日不闻鶗鴂声。
yè夜yǔ雨fān翻pén盆xiǎo晓wèi未tíng停，kàn看shān山liǎng两yǎn眼jǐ几shí时qīng青。bù不zhī知xī溪miàn面tiān添duō多shǎo少，shuǐ水mǎn满fāng方chí池zhàng涨lǜ绿píng萍。dài带yǔ雨shān山yún云bù不kěn肯míng明，cǎo草ní泥fēng封jìng径duàn断rén人xíng行。zhú竹lín林zòng纵yǒu有niǎo鸟fēi飞lù路，shí十rì日bù不wén闻tí鶗jué鴂shēng声。